Harvard：2012年倫敦奧運於原本的當地時間27日晚間8時12分(也就是20時12分，但英國目前是夏令時間，因此是9時12分) ，台灣時間今天(28日)清晨4時12分。今年奧運賽期間從倫敦當地時間7月27日到8月12日，總共在34個場館比賽，舉辦26種運動、30 2個項目；中華代表隊今年有44人將參賽，共計參加14種運動項目。賽程精採彩可期！(20120728)

2012年倫敦奧運相關網頁摘錄如下：

摘錄自：London 2012

http://www.olympic.org/london-2012-summer-olympics

摘錄自：2012年夏季奧林匹克運動會

维基百科，自由的百科全书

摘錄自：2012 Summer Olympics

From Wikipedia, the free encyclopedia

摘錄自：倫奧揭幕呈現英國發展歷程

作者：黃啟霖 | 中央廣播電台 – 2012年7月28日上午5:26

harvard 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：N-14ㄋNOW日知錄

▲top

Jun 25 Mon 2012 23:43
端午節英文E00090B

Harvard：端午節為中國三大節慶日，網路搜尋英文介紹，增廣見聞！！(2012.6.23端午節)

摘錄自：請幫我找出有關端午節英文單字20個點數20點

Hanna ( 初學者 3 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005012604395

13. 中國人：Chinese

14. 詩人：poet

15. 詩：poems

16. 節慶：festival

17. 船：boat

18. 紀念日：commemoration day

19. 河：river

20. 懷念：to think of

21. 立蛋 (習俗之一)

22. 菖蒲 (掛菖蒲為習俗之一)

23. 雄黃酒

24. 鍾馗 (可以驅邪)

25. 榕枝 (相傳可以驅邪)

摘錄自：請幫我找出有關端午節英文單字20個點數20點

≧﹏＝喵 ( 初學者 4 級

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005012604395

dragon boat龍舟

river河

paddle槳

splash濺

audience觀眾

shout大叫

celebrate慶祝

Chinese中國的

festival節慶

rice dumpling粽子

drum鼓

lunar calender農曆

May ５th 五月五日

poem詩

summer夏天

finishing line終點線

commemorate紀念,慶祝;成為…的紀念;作…的紀念

摘錄自：請幫我找出有關端午節英文單字20個點數20點

地炎 ( 初學者 5 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005012604395

rice dumpling肉粽

sachet香包

drum鼓(都要打鼓)

dragon boat龍舟

river河

team隊伍(滑龍船都要的= =)

Dragon boat fectival端午節

fish魚(用肉粽餵魚)

摘錄自：請幫我找出有關端午節英文單字20個點數20點

ａliCe ( 初學者 5 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005012604395

Dragon Boat Festival 端午節

Lunar calendar 農曆

Chu Yuan 屈原

Mi Low river 汨羅江 ( 屈原自殺的地方... )

rice dumpling肉粽 ( Tzung Tzu 粽子 )

bamboo leaves 竹葉 ( 包粽子用的... )

sachet香包

Tzung Tzu 艾草 ( 香包裡要放的... )

drum鼓

dragon boat龍舟

river河

team隊伍

paddle槳

splash濺

audience觀眾

shout大叫

celebrate慶祝

Chinese中國的

festival節慶

rice dumpling粽子

drum鼓

lunar calender農曆

May ５th 五月五日

poem詩

summer夏天

finishing line終點線

harvard 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：M05月36EK英語大冒險誌

▲top

Jun 25 Mon 2012 23:35
端午節英文E00090A

Harvard：端午節為中國三大節慶日，網路搜尋英文介紹，增廣見聞！！(2012.6.23端午節)

摘錄自：端午節英文怎麼說：完整介紹端午節英文由來

小依

http://tw.myblog.yahoo.com/like-english/article?mid=750

端午節Dragon Boat Festival

The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.

端午節，又稱為五五節，因為端午節是在農曆的五月五日，是三個重要的中國節慶之一，其他兩個分別是中秋節和農曆新年。

補充這些端午節相關英文報給你知：

Dragon Boat race　賽龍舟

Tzung Tzu　粽子

Moxa 艾草

Hsiung Huang Wine　雄黃酒

Fragrant Sachets　香包

摘錄自：有關端午節的100個英文單字

湛藍幻海 ( 研究生 1 級

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206061005648

端午節 Dragon Boat Festival

划 row

龍舟 dragon boat

辟邪 exorcise evil spirits

逢凶化吉 land on one's feet

競賽 race

五月 May

雄黃 realgar

農曆 Chinese calendar

糯米 glutinous rice

值得紀念的 commemorable

假日 holiday

宜蘭 Ilan

敲鑼 beat(tap) a gong

打鼓 beat a drum

鼓舞 animate/bestir

士氣 morale

菖蒲 calamus

詩人 poet

龍 dragon

自殺 suicide

作詩 compose

夏天 summer

戰國時期 the Warring States

雞蛋 egg

民間 folk

習俗 custom

懸掛 hang

畫像 portrait

淵源 origin

預防

摘錄自：請幫我找出有關端午節英文單字20個點數20點

Hanna ( 初學者 3 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005012604395

端午節：Dragon Boat Festival

02. 龍舟：gragon boat

03. 粽子：rice tamale

04. 香包：sachet

05. 屈原：Qu Yuan

06. 艾草：Tzung Tzu (掛艾草為習俗之一)

07. 竹葉：bamboo leaves

08. 農曆：lunar calendar

09. 汨羅江：Mi Low river (屈原所跳下的江)

10. 慶祝：celebrate

11. 白素貞：Bai Su Zhen(白蛇傳中的白蛇精，因喝下雄黃酒而現出原形)

12. 五月五日：fifth day of the fifth lunar month(端午節日期)

harvard 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：M05月36EK英語大冒險誌

▲top

Jun 25 Mon 2012 23:05
齊寶錚-臺灣捷運之父(1926-20040331)E00089B

Harvard：「齊寶錚」，台北人享受捷運之時，有幾人叫的出來這三個字？即使晚期捷運同仁，也可能不知道？因為網路介紹的少，有的話也太複雜，不符合E化的規格，因此讓對捷運最有貢獻的「捷運之父」，悄悄的沉寂也很可惜。借用網路篇章摘錄立個小傳，借以懷念齊寶錚-臺灣捷運之父。未寫部分後續再加入！有借用涉及到版權請告知。(2012.06.25)

摘錄自：齊寶錚先生與臺北捷運文物(譚穎霞)

捷運技術半年刊第37 期 96 年8 月

http://www2.dorts.gov.tw/tech/techjour/tcj37/C2.pdf

臺北市政府捷運工程局第一任局長齊寶錚先生於民國93 年3 月31 日與世長辭。齊前局長生於民國15 年，河北省高陽縣人，於民國37 年畢業於上海大同大學土木工程系，繼而來臺進入工程界服務，民國48 年進入榮工處，民國64年9 月獲推薦赴美國哈佛大學高級企業管理班研究。

齊前局長在接掌臺北捷運局之前，服務工程界已長達40 年之久，不論是在工程專業技能、領導管理方面，都受到各方相當的肯定。

臺北市政府捷運工程局第一任局長齊寶錚先生於民國93 年3 月31 日與世長辭，除了留給臺北捷運同仁無限的追思與懷念外，亦遺留了非常豐富的有關臺北捷運的歷史事蹟與文物。

齊前局長一生熱愛工程，由其投入公共工程建設資歷的完整可見一斑。齊前局長生前提到捷運時常說：「捷運永遠是我有生之年的最愛。」

自民國73 年9 月起，我國致力於「十四項重要建設計畫」，其中最重要的當屬「臺北都會區大眾捷運系統初期計畫」。為加速建設的腳步，於民國75 年6 月27 日成立「臺北市政府捷運系統工程局籌備處」，同年7 月4 日行政院以臺75 交14014 號函准予備查（圖1），成為我國第一個捷運工程機構，開啟了國內交通史上邁向另一境界的新頁。齊前局長當時由榮民工程處調任籌備處處長，肩負

推動臺北都會區捷運系統興建的重任；繼而於民國76 年2 月21 日接獲行政院核准臺北捷運局成立之公文，2 月23 日籌備處改制為「臺北市政府捷運系統工程局」（圖2），讓臺北都會區大眾捷運系統建設工作之展開更向前邁進一步。

參考

1.聯合報，14 版，民國81 年5 月24 日。

2.自由時報，6版，民國81年5月29日。

3.吳夢桂，「我在台北捷運」，民國87年。

4.張志榮，「都市捷運：規劃與設計（下）」，三民書局，民國88年8月。

摘錄自：工程界之奇蹟─折損率最高之捷運局長(上)

黃水泉　技師

http://www.twce.org.tw/info/%E6%8A%80%E5%B8%AB%E5%A0%B1/425-3-1.htm

http://msuvictor.pixnet.net/blog/post/26665056-%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E7%95%8C%E4%B9%8B%E5%A5%87%E8%B9%9F%E2%94%80%E6%8A%98%E6%90%8D%E7%8E%87%E6%9C%80%E9%AB%98%E4%B9%8B%E6%8D%B7%E9%81%8B%E5%B1%80%E9%95%B7

T1齊寶錚局長：原任榮工處台中港工程處處長，之前曾率領該處工程人員先後完成國家重大建設，係工程界之導師。民國76年台北捷運局成立，為借重其工程長才，高調至台北市政府擔任捷運局長。

當時發展捷運成為最重要經濟建設和外文採購投資指標，集中央和地方4,444億元的龐大預算經費，投資創造出台灣和台北的光榮；但也參雜慘痛的羞辱經驗。

據了解，除交通部原規畫高運量路網之外，另外加上中運量木柵線的興建與軍購有極大關聯，包括拉法葉、幻象以及中華衛星二號等開標並決定由法商馬特拉興建，均為最高層的考量。乃至捷運淡水線的電聯車採購也是為緩和美國301條款報復下，最後開美國標並由日系KAWASAKI得標。

當時台北捷運局定位不明，問題繁雜，主要因為賦予高度的政治外交任務，因其主管機關是交通部，T1不僅要跑立法院爭取特別預算，又因隸屬於台北市政府，必須接受市議會之監督，同時因捷運路網跨台北縣轄區，尚須協調台北縣政府，必要時還要面對民眾開說明會，T1似八爪魚，應付來自四面八方的需求和壓力，弄得精疲力盡。

台北捷運局成立初期，在T1的強勢領導下，因社會高度期望，是當時博士人才最多和預算最多的「優越」機構，也是捷運局最風光的時期，卻因當時T1為爭取捷運局隸屬中央，與台北市政府間定位權責劃分不清爭議不斷，與黃大洲市長溝通不良被迫下台，由當時之副局長升任局長。

T1工程經驗豐富，屬專打野戰出身的榮工處「硬工程」體系，以硬漢姿態指揮捷運工程之執行。起初由於行政院郝院長之極力支持，工程計畫推動相當順利，後因為郝院長離開行政院，失去支撐，在各方面之壓力下，不得不含淚下台。

休養期間本應可安享天年，奈因任內執行業務所引起之官司仍然繼續纏繞，無法了解，敵不過精神上之煎熬，隨於年初撒手歸天。

惟筆者對T1在工程界之貢獻予以肯定，敬請工程師們共同為我們的工程英雄鞠躬，以慰他在天之靈。

harvard 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：M01月捷運文物館雲端路橋

▲top

Jun 25 Mon 2012 23:04
齊寶錚-臺灣捷運之父(1926-20040331)E00089A

1. 姓名：齊寶錚

2. 字號：熱愛捷運之工作態度，也因此贏得當時的捷運記者聯誼會贈予臺北「捷運之父」的美譽。

3. 籍貫：河北省高陽縣人

摘錄自：工程界之奇蹟─折損率最高之捷運局長(上)

黃水泉　技師

http://www.twce.org.tw/info/%E6%8A%80%E5%B8%AB%E5%A0%B1/425-3-1.htm

4. 生卒年：1926-20040331

5. 出生地點：河北省高陽縣人

6. 家庭狀況

7. 社會背景：來臺進入工程界服務，民國48 年進入榮工處。在接掌臺北捷運局之前，服務工程界已長達40 年之久，不論是在工程專業技能、領導管理方面，都受到各方相當的肯定。

8. 學歷：民國37 年畢業於上海大同大學土木工程系，民國64年9 月獲推薦赴美國哈佛大學高級企業管理班研究。

9. 就學情形：

10. 家庭教育

11. 品格：

12. 個性：工程人員的方正個性。當年在齊前局長的辦公室中，掛著一幅鄭板橋竹石詩「咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東南西北風」（圖18），也是他經常書寫分贈同仁相互共勉之勵志卷軸。這首詩傳神的表達了齊前局長的為人及行事風範，因此特別獲得他的喜愛，亦是他性格的表徵。詩中的意涵，表達了無限的堅持與自我，不僅是齊前局長的座右銘，也讓從事捷

運工程建設的同仁將此信念持續發揚。

13. 言行：言談中又不時散發出工程人員的方正個性，以及剛毅果決的處事態度。

14. 外表：在印象上給人一種學者溫文儒雅的氣質。

15. 服裝

16. 情感

17. 嗜好

18. 才能

19. 缺陷

20. 師承

21. 交友

22. 婚姻

23. 工作方法：譚穎霞：運用一生的智慧，秉持建設國家理念，凝聚捷運工程局全體同仁的力量，以昂揚的鬥志，排除萬難，讓理念完全落實。齊前局長在任職局長期間就像是火車頭一樣地帶領著捷運員工向前衝，一有空就往工地

跑，仔細地巡視工地的施工品質，發現錯誤馬上要求改正，而且要求同仁「不能犯致命的錯，也不能犯重複的錯」，因為捷運工程是攸關民眾行的安全的百年建設。為了嚴加督導捷運工程，齊前局長曾經一周7 天之內跑了9 趟同一個捷運工地，足見其對捷運工地要求標準之高。

24. 成就：譚穎霞：齊前局長不斷地與當時的各級長官溝通，先後於76 年9 月邀請許水德市長踏勘淡水線、77 年7 月向吳伯雄市長簡報捷運建設計畫、78 年2 月引導行政院經建會錢復主任委員視察捷運路線、80 年7 月與黃大洲市長會勘南港線東段路線方案，80 年8 月邀請郝柏村行政院長巡視木柵機廠、80 年11 月恭請李總統登輝視察木柵線工程（圖9），以期順利推動各線工程。臺北捷運才能在民國85 年木柵線完工後，其餘5 條路線也在很短的期間內陸續通車（圖10），使臺北捷運成為世界捷運建設中少見之多線並進案例。如今，木柵線、淡水線、新店線、中和線、南港線、板橋線的工程總報告書，成為見證臺北捷運創造6 線齊發奇蹟的重要歷史文獻。

25. 思想

26. 人生觀

27. 學說著作

28. 挫折：黃水泉　技師：為爭取捷運局隸屬中央，與台北市政府間定位權責劃分不清爭議不斷，與黃大洲市長溝通不良被迫下台。起初由於行政院郝院長之極力支持，工程計畫推動相當順利，後因為郝院長離開行政院，失去支撐，在各方面之壓力下，不得不含淚下台。休養期間本應可安享天年，奈因任內執行業務所引起之官司仍然繼續纏繞，無法了解，敵不過精神上之煎熬，隨於年初撒手歸天。

29. 影響：離開臺北捷運之前，寫了一封名為「永遠的感激與驕傲－臨別與同仁共勉」的信給局內每一位同仁，描述他在捷運局的工作過程以及臨去前夕的心情，信中充滿依依不捨之情，並勉勵同仁捷運尚未完工通車，同仁仍須繼續努力；而這封信中所表達之意涵，也成為捷運局同仁間彼此共勉共勵之精神象徵。

30. 自我評價：一生熱愛工程，由其投入公共工程建設資歷的完整可見一斑。生前提到捷運時常說：「捷運永遠是我有生之年的最愛。」

31. 他人評價：譚穎霞在捷運局任職期間，創立體制、健全組織、成立5個工程處，開創捷運方面各項史無前例的業務，為臺北捷運百年工程建設紮下磐石般的基礎，包含路線規劃、預算編列、土建設計、機電設計、品保制度、施工管理等方面的技術文件，如今已成為臺灣本土捷運工程建設領域珍貴的技術性文物。其中最為重要者為下列幾項：（一）引進捷運總顧問，深耕臺灣本土捷運技術（二）引進中、高運量捷運系統，讓臺北進入交通便捷境界（三）建立臺北捷運的徽記（四）六線齊發的前瞻計畫（五）3 年內成立5 個工程處（六）大眾捷運法的制訂（七）品保制度的建立(八）臺北捷運的第一個公共藝術

32. 其他：黃水泉　技師：當時台北捷運局定位不明，問題繁雜，主要因為賦予高度的政治外交任務，因其主管機關是交通部，T1不僅要跑立法院爭取特別預算，又因隸屬於台北市政府，必須接受市議會之監督，同時因捷運路網跨台北縣轄區，尚須協調台北縣政府，必要時還要面對民眾開說明會，T1似八爪魚，應付來自四面八方的需求和壓力，弄得精疲力盡。台北捷運局成立初期，在T1的強勢領導下，因社會高度期望，是當時博士人才最多和預算最多的「優越」機構，也是捷運局最風光的時期，卻因當時T1為爭取捷運局隸屬中央，與台北市政府間定位權責劃分不清爭議不斷，與黃大洲市長溝通不良被迫下台。

摘錄自：齊寶錚先生與臺北捷運文物(譚穎霞)

捷運技術半年刊第37 期 96 年8 月

http://www2.dorts.gov.tw/tech/techjour/tcj37/C2.pdf

harvard 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：M01月捷運文物館雲端路橋

▲top

Jun 23 Sat 2012 11:03
人物檔案室People讚E00088

Harvard：人的故事永遠最受人歡迎，有些公開，有些不公開，看看是一種好奇，研究是一種熱情，三分鐘至五分鐘看完一個人的介紹，也是一種享受！！(2012.06.23)

摘錄自：人物檔案室People

20120407

http://people-list.blogspot.tw/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2013-01-01T00:00:00-08:00&max-results=37

臺灣大百科全書-人物

http://taiwanpedia.culture.tw/web/category?CID=23940

維基百科

http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5

摘錄自：歷史上的今天

維基百科，自由的百科全書

http://zh.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%881%E6%97%A5

記載大事記、人物的出生與逝世，只要有名！

摘錄自：年

維基百科，自由的百科全書

http://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E5%B9%B4

摘錄自：20世紀各年

維基百科，自由的百科全書

http://zh.wikipedia.org/wiki/Category:20%E4%B8%96%E7%BA%AA%E5%90%84%E5%B9%B4

摘錄自：21世紀各年

維基百科，自由的百科全書

http://zh.wikipedia.org/wiki/Category:21%E4%B8%96%E7%BA%AA%E5%90%84%E5%B9%B4

摘錄自：2006年(改變年數即可查)

維基百科，自由的百科全書

http://zh.wikipedia.org/wiki/2006%E5%B9%B4

摘錄自：2005(改變年數即可查)

From Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/wiki/2005

摘錄自：演員列表

維基百科，自由的百科全書

以下演員列表，以地區分類：

摘錄自：名人列表

維基百科，自由的百科全書

harvard 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：G-7ㄍ西史地傳記類是海東西傳記古物考

▲top

Jun 17 Sun 2012 11:00
21個女模特兒的拍攝姿勢E0087

Harvard：攝影是有樣學樣的進化學習，模特兒的拍攝姿勢影響作品，網路上有姿勢態樣本是攝影者之福！(2012.6.17)

摘錄自：21個女模特兒的拍攝姿勢

By Nok On March 28, 2012 ·2 Comments

http://photoblog.hk/wordpress/22910/21%E5%80%8B%E5%A5%B3%E6%A8%A1%E7%89%B9%E5%85%92%E7%9A%84%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%A7%BF%E5%8B%A2

現時人像攝影的主流好像都是拍攝女模特兒，不論是拍攝商業產品、時尚雜誌，還是單純想拍出漂亮的個人照片，模特兒如何擺放姿勢也是一個學問。以下21個基本的常見姿勢，就算你不是模特兒，只是跟女友去公園拍照當拍拖，也許都會很有用。不過，我覺得最有趣的，還是這21張圖片都是畫出來的。

1. 回眸︰只是角度不同，人像作品也會變得很不同。

摘錄自：Posing Guide: 21 Sample Poses to Get You Started with Photographing Female Subjects

by Guest Contributor

http://digital-photography-school.com/21-sample-poses-photographing-female-models

A Guest Post by Kaspars Grinvalds from Posing App.

If you ever run out of ideas, get stuck in creativity or simply need some guidance when shooting female subjects, you may use following posing samples as a “posing cheat sheet”. Many pro photographers use such a technique when preparing for and during the photo shoot.

The poses in this article are selected as initial reference. I would advise to look at the poses together with your subject, especially if she’s inexperienced. During a photo shoot don’t hesitate to discuss with the subject which pose is or isn’t working in any particular situation. It’s usually very productive and you both will feel more confident in what you are doing.

OK, let’s start, one by one.

1. Very simple portrait pose to start with. Have the model look over her shoulder. Note how unusual and interesting a portrait might look, if shot simply from a different angle.

摘錄自：Posing Guide: Sample poses for photographing Men

http://digital-photography-school.com/21-sample-poses-to-get-you-started-with-photographing-men

摘錄自：Posing Guide: Sample poses for photographing Children

http://digital-photography-school.com/posing-guide-21-sample-poses-to-get-you-started-with-photographing-children

摘錄自：Posing Guide: 21 Sample Poses to Get You Started with Photographing Couples

by Guest Contributor

http://digital-photography-school.com/posing-guide-21-sample-poses-to-get-you-started-with-photographing-couples

A Guest Post by Kaspars Grinvalds from Posing App.

摘錄自：攝影教室—【少女人像】

penghuphoto的相簿

http://chang-home.myweb.hinet.net/Classroom/Girl/page_4.html

http://chang-home.myweb.hinet.net/Classroom/Girl/page_6.html

摘錄自：攝影教室—【風景攝影】

penghuphoto的相簿

http://chang-home.myweb.hinet.net/Classroom/Scenery/page_1.html

harvard 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：P-16ㄆ攝影學校事件簿

▲top

Jun 16 Sat 2012 23:24
你並不特別！美國高中教師畢業贈言E00086

你並不特別！美國高中教師畢業贈言E00086

Harvard：你並不特別！一個高中畢業生怎麼可能特別呢？只有終身學習才能讓你與眾不同。

摘錄自：你並不特別！美國高中教師畢業贈言爆紅

http://tw.news.yahoo.com/你並不特別-美國高中教師畢業贈言爆紅-210626908.html

作者： NewTalk 新頭殼 | 新頭殼 – 2012年6月15日 上午5:06

今年美國畢業季最火紅的一句話是：「You are not special！」英語老師麥卡洛(David McCullough)對畢業生當頭棒喝。
一個高中畢業生怎麼可能特別呢？

任教於波士頓韋爾斯利高中(Wellesley High School)的麥卡洛說，全美3萬7千所高中的320萬人畢業，就會有3萬7千名學生代表致告別辭、3萬7千名級長、9萬2千名合唱團的男高音和女低音、34萬名升上大學的運動員，大家穿的靴子也有218萬5967雙。

就算你是百萬人裡頭數一數二的人物，麥卡洛對畢業生說，這個星球的68億人當中，和你一樣的也有將近7千個；試想7千人馬拉松競爭的畫面吧！

何況，這個星球不是太陽系的中心，太陽系不是銀河的中心，銀河也不是宇宙的中心；你就是這麼不特別。

「如果每個人都是特別的，那就沒有一個特別；如果每個人都得到一個獎杯，獎杯就變得毫無意義。」他還說：「生活最甜蜜的樂趣，在於承認自己並不特別。」

麥卡洛鼓勵畢業生們去做任何想做的事，不為別的，就因為熱愛而且相信它很重要。「去爬山；爬山，是因為你可以看到世界，而不是讓世界可以看到你。」

生活就是成就；麥卡洛最後對畢業生：「恭喜，祝好運！為你們、為我們，請過好你們自己的特別生活。」

摘錄自：You Are Not Special Commencement Speech from Wellesley High School

http://www.youtube.com/watch?v=_lfxYhtf8o4

http://www.youtube.com/watch?v=_lfxYhtf8o4&feature=topics

http://www.boreme.com/posting.php?id=33653

摘錄自：Wellesley High School Commencement Speech – ‘You Are Not Special’.

http://www.mostwatchedtoday.com/wellesley-high-school-commencement-speech-you-are-not-special/

摘錄自：David McCullough, Jr. – You Are Not Special Commencement

David McCullough, Jr. – You Are Not Special Commencement Speech – Wellesley High School

The Accurate Source To Find Quotes To David McCullough, Jr. – You Are Not Special Commencement Speech – Wellesley High School.”

[David McCullough, Jr. - You Are Not Special Commencement Speech - Wellesley High School]

http://lybio.net/david-mccullough-jr-you-are-not-special-commencement/speeches/

[Wellesley High School Teacher David McCullough, Jr. ]
Dr. Wong, Dr. Keough, Mrs. Novogroski, Ms. Curran, members of the board of education, family and friends of the graduates, ladies and gentlemen of the Wellesley High School class of 2012, for the privilege of speaking to you this afternoon, I am honored and grateful. Thank you.

That’s 37,000 valedictorians… that’s 37,000 class presidents… 92,000 harmonizing altos… 340,000 swaggering jocks… 2,185,967 pairs of Uggs. But why limit ourselves to high school? After all, you’re leaving it. So think about this: even if you’re one in a million, on a planet of 6.8 billion that means there are nearly 7,000 people just like you. Imagine standing somewhere over there on Washington Street on Marathon Monday and watching 6,800 ‘yous’ go running by. And consider for a moment the bigger picture: your planet, I’ll remind you, is not the center of its solar system, your solar system is not the center of its galaxy, your galaxy is not the center of the universe. In fact, astrophysicists assure us the universe has no center; therefore, you cannot be it.[applause] Neither can Donald Trump… which someone should tell him… although the hair is quite a phenomenon.

黃博士，基奧博士，Novogroski夫人，女士柯倫，韋爾斯利2012年高中班的畢業生，女士們，紳士教育，家庭和朋友董事會成員，發言的特權，你這下午，我感到十分榮幸和感激。謝謝。
這是37000 valedictorians ......這37000類總統... 92000統一托斯... 340000大搖大擺運動員們... 2185967雙靴。但是，為什麼要限制自己高中嗎？畢竟，你離開它。所以想一想：即使你在百萬分之一，在地球6.8億美元，這意味著有近7000人跟你一樣。想像一下，站在那邊的某處馬拉松星期一在華盛頓街和觀看6,800“你要跟去運行通過。並考慮了片刻的大局觀：我會提醒你，你的星球，是太陽系的中心，你的太陽系的星系的中心，星系是宇宙的中心。事實上，天體物理學家保證我們的宇宙沒有中心，因此，你不能[掌聲]無論是川普...有人應該告訴他......雖然頭髮是一個相當的現象。