Harvard：端午節為中國三大節慶日，網路搜尋英文介紹，增廣見聞！！(2012.6.23端午節)

摘錄自：端午節英文怎麼說：完整介紹端午節英文由來

小依

http://tw.myblog.yahoo.com/like-english/article?mid=750

端午節Dragon Boat Festival

The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.

端午節，又稱為五五節，因為端午節是在農曆的五月五日，是三個重要的中國節慶之一，其他兩個分別是中秋節和農曆新年。

補充這些端午節相關英文報給你知：

Dragon Boat race　賽龍舟

Tzung Tzu　粽子

Moxa 艾草

Hsiung Huang Wine　雄黃酒

Fragrant Sachets　香包

摘錄自：有關端午節的100個英文單字

湛藍幻海 ( 研究生 1 級

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206061005648

端午節 Dragon Boat Festival

划 row

龍舟 dragon boat

辟邪 exorcise evil spirits

逢凶化吉 land on one's feet

競賽 race

五月 May

雄黃 realgar

農曆 Chinese calendar

糯米 glutinous rice

值得紀念的 commemorable

假日 holiday

宜蘭 Ilan

敲鑼 beat(tap) a gong

打鼓 beat a drum

鼓舞 animate/bestir

士氣 morale

菖蒲 calamus

詩人 poet

龍 dragon

自殺 suicide

作詩 compose

夏天 summer

戰國時期 the Warring States

雞蛋 egg

民間 folk

習俗 custom

懸掛 hang

畫像 portrait

淵源 origin

預防

摘錄自：請幫我找出有關端午節英文單字20個點數20點

Hanna ( 初學者 3 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005012604395

端午節：Dragon Boat Festival

02. 龍舟：gragon boat

03. 粽子：rice tamale

04. 香包：sachet

05. 屈原：Qu Yuan

06. 艾草：Tzung Tzu (掛艾草為習俗之一)

07. 竹葉：bamboo leaves

08. 農曆：lunar calendar

09. 汨羅江：Mi Low river (屈原所跳下的江)

10. 慶祝：celebrate

11. 白素貞：Bai Su Zhen(白蛇傳中的白蛇精，因喝下雄黃酒而現出原形)

12. 五月五日：fifth day of the fifth lunar month(端午節日期)