Harvard：植物滿山遍野，相知有幾棵？何況英文名稱？(2012.4.22)

摘錄自：植物學名和英文俗名

游老師 ( 大師 3 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608122810970

◎這些植物多數都是通稱，各個單一植物學名都不同。

◎熱帶觀音蓮：學名: Alocasia。英文俗名:Tropical Alocasia。381天南星科。

◎野蕁蔴：學名: Urtica。英文俗名:Dead Nettle。071蕁麻科。

◎歐洲蕨：學名: Pteridium aquilinum。英文俗名:European fern。

◎落葉松：學名: Larix。英文俗名:Larix。

◎天南星：學名: Arisaema。英文俗名:Araceae。381天南星科。

◎刺槐：學名: Robinia pseudoacacia Linn.。英文俗名:Robinia。029蝶形花科。

◎阿拉伯芥：學名: Arabidopsis thaliana (L.) Heynh。英文俗名:Arabidopsis。269十字花科(Brassicaceae)。

◎滑桃樹：學名:Trewia nudiflora L.。133大戟科。

◎見月草

 

1)月見草：學名:Oenothera biennis L.。英文俗名: Evening primrose。289柳葉菜科。

◎荊棘：英文俗名:Thorns。

1)荊(黃荊)：學名: Vitex neundo Linn.。英文俗名:。Negundo Chastetree。243馬鞭草科      。

2)棗(詩經稱棘)：學名:Zizyphus jujuba Mill.。英文俗名:Chinese jujube。201 鼠李科。

◎木蘭花：學名:Magnolia lilifera Desr.。英文俗名:Magnolia。001木蘭科。

◎肉葉草：學名: Crassula。英文俗名:Meat Mukdenia。

◎鳶尾花：學名: Iris tectorum Maxim.。英文俗名:Iris。386鳶尾科        。

◎金魚草：學名: Antirrhinum majus L.。英文俗名: Snapdragon。324 玄參科        。

◎黑苺(黑莓)：學名: Rubus fruticosus。英文俗名:Black Berry。024薔薇科 Rosaceae。

◎印度鳳仙(鳳仙花)：學名: Impatiens balsamina L.。英文俗名: Touch-me-not、India Impatiens。334鳳仙花科。

◎非洲鳳仙：學名: Impatiens walleriana Hook. f.。英文俗名: African Touch-me-not、Garden Balsam。334鳳仙花科。

◎巴西果(百香果)：學名: Passiflora edulis Sims.。英文俗名: Passion Fruit。107西番蓮科。

◎巴西木(巴西鐵樹)：學名: Dracaena fragrans (L.) Ker。英文俗名: Frangrant Dracaena。392龍舌蘭科。

◎楓樹：

1)美國楓香：學名: Liquidambar styraciflua L.。英文俗名: Sweetgum。050金縷挴科。

◎松樹：學名: Pinus。英文俗名:Pine。G07松科。

◎橡樹(槲樹) ：學名:Quercus dentata Thunb.。英文俗名:Oak。062殼斗科。

◎榛樹：學名:Corylus heterophylla Fisch.ex Bess。英文俗名:Hazel。061樺木科。

◎李樹：學名: Prunus salicina Lindl.。英文俗名:Plum，Oriental Plum。024薔薇科

◎杏樹：學名: Prunus armeniaca L.。英文俗名:Apricot、Common Aoricot。024薔薇科

◎海豆(鴨腱藤)：學名: Entada phaseoloides (L.) Merr.。英文俗名: Climbing Entada、Sea beans。028含羞草科。

參考資料:網路及游老師的部落格

摘錄自：植物的名稱(英文的)

銀光希鳥 ( 初學者 4 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509020802368

rose 玫瑰
lily 百合花
cymbidium 蘭花
Violet 紫羅蘭
four-leaved clover 幸運草
daisy 雛菊
Pompon 大理花
preserved petals of sweet osmanthus 桂花
camellia 山茶花
night-blooming cereus 曇花
azalea 杜鵑花
rhododendron 杜鵑花
Botree 菩提樹，學名：Ficus religiosa L 1
cactus 仙人掌
houseleek 石蓮花
windflower 銀蓮花
mimosa 含羞草
sensitive plant 含羞草(又稱touch-me-not)

·         鐵線蕨科(Adiantaceae) 鐵角蕨科(Aspleniaceae)
蹄蓋蕨科(Athyriaceae) 滿江紅科(Azollaceae)
烏毛蕨科(Blechnaceae) 桫欏科(Cyatheaceae)
碗蕨科(Dennstaedtiaceae) 雙扇蕨科(Dipteridaceae)
鱗毛蕨科(Dryopteridaceae) 木賊科(Equisetaceae)
陵齒蕨科(Lindsaeaceae) 羅蔓藤蕨科(Lomariopsidaceae)

摘錄自：植物的名稱(英文的)

蓮因 ( 初學者 4 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509020802368

1.玫瑰-Rosa
2.綬草-Chinese Ladiestresses
3.紫羅蘭木-Veilchenholz , purpleheart
4.百合-Lily
5.桔梗-Balloon Flower
6.櫻花-Common name
7.大波斯菊- Common cosmos
8. 山月桂- Kalmia
9.月季- China Rose
10.藍雪花-Blue Leadwort
11.繁星花- Star Cluster
12.綠薄荷-Spearmint
13.紫花酢醬草-violet wood
14.洋甘菊-Camomile
15.台灣蒲公英-Dandelion
16.彼岸花-cluster amaryllis
17.泰坦魔芋花-Titan Aru
18.薰衣草-Lavender
19.月見草-Evening primrose
20.百香果-Passion Fruit
21.一年蓬-Annual Fleabane
22.空心菜-water spinach
23.番薯-Sweet Potato
24.馬達加斯加茉莉花-Madagascar jasmine
25.花椰菜 -Cauliflower
26.金花石蒜-Golden spider lily
27.茼蒿-Edible Chrysanthemum
28.臺灣彌猴桃-Formosana Actinidia
29.黃槿-Linden hibiscus
30.秀英花-Jasminum
31.日本鷺草-Pecteilis
32.蝶豆-Clitoria ternatea
33.枇杷-Loquat
34.蔓花生-Arachis duranensis
35.馬鈴薯-Potato
36.檸檬-Lemon
37.蘋果- Apple
38.稻米-Paddy
39.香草-Herbs
40.金香藤-Wild Allamanda
41.紫藤花-Wisteria
42.向日葵-Sun flower
43.山黃梔-Cape - jasmine
44.星辰花-Statice
45.康乃馨-Carnation
46.黃水仙-Narcisus Jonquilla
47.網草花-Laceleaf Plant
48.山芙蓉-Cotton Rose
49.海棠花 -wallpaper
50.扶桑花-Chinese hibiscus

摘錄自：我要植物的英文(至少5個)~~

~*不吃fish的貓*~ ( 初學者 5 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405122403316

bauhinia blakeana 洋紫荊

Taiwan Hibiscus 山芙蓉

Sago palm 蘇鐵（鐵樹、鳳尾蕉、避火樹）

Buddhist pine, Lanyu maki 蘭嶼羅漢松

Camphor tree 樟樹

Coral tree, Coral-bean tree 珊瑚莿桐

Garlic vine 蒜香藤

參考資料 http://biodiv.sinica.edu.tw/

 

摘錄自：精靈 ( 初學者 3 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405122403316

Harvard：植物滿山遍野，相知有幾棵？何況英文名稱？ 

摘錄自：游老師的部落格

游紘一

http://tw.myblog.yahoo.com/y1420u/

摘錄自：植物的英文

ET妹 ( 初學者 5 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1004120801519

-acean

以“-acea 和 -aceae” 作後綴的動植物名詞的相應形容詞 表示被分類的動植物的個體
-aceous

以“-acea 和 -aceae” 作後綴的動植物名詞的相應形容詞

-ad

表示「朝…方向」,「向…」 表示「…個,一組,一套(原子價)」 表示「…期間」 表示「…贊歌」

-carp

表示「果實」、「結有果實的植物」

-carpus

表示「具有…果實的植物」

-chore

表示「…媒之植物」

-ia

構成動植物學上某些分類的綱目,或構成有…特定的(具有屬、起源)意義的名詞 表示「地區」,「社區」 -ium 結尾的名詞複數 表示「病」,「症」
-phyll

表示「植物內的…色素」,「…的葉」

-phyte

表示「…型植物[生物]」,「附長物」,「贅生物」

-phytic

表示「似植物的」

-therm

表示「喜歡…溫度的植物」,「有…體溫的動物」,「溫度線」

aborigine

(國家、地區的)土著居民,原住民 澳洲原住民 土生植物;土生動物

abort

受挫,中斷;中輟 (飛彈等的)停止發射,中止飛行 (飛機、太空船等的)中斷[縮短]飛行[運行] (機械裝置等的)中途停止運轉

abortion

發育不全[生長受抑制]的植物[動物,器官] (計畫、行動等的)失敗 (疾病的)早期被抑制 (人工)流產,墮胎

absinth

苦艾酒 洋艾類植物 洋艾葉的精華 黃綠色

abutilon

〔1047〕麻屬 〔1047〕麻屬的各種植物

acclimate

(人、動植物等)習慣於新水土[環境],使適應[順應],使服…處的水土

acclimatize

(人、動植物等)習慣於新水土[環境],使適應[順應],使服…處的水土

accrete

合生的 (植物等)合生,連生,連成一體;附著於,連接於 使(自身)與…連接[融合];使(自身)集合於(周圍) 使(自身)附著於…上

accretion

(植物等的)連生,合生 融合;合體 自然增長[附加生長];添加,積累,增加;增加物 添加物,附著物

參考資料 http://tw.search.dictionary.yahoo.com/search/dictionary?p=%b4%d3%aa%ab

摘錄自：找不到人INTERVIEW,(植物問題)英文或中文回答

雪走 ( 初學者 5 級)

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1306020602429

因為老師叫我門找花店的人INTERVIEW問他一些問題
可是今天剛好關門,只能來這裡問了.....
1.How did you like plants?
2.What type of plants you like the most?Why?
3.Which type of plants you think is easier to grow?
4.Which one you think the plants will grow better in, soil or water?
5.How did plant obtain nutrient?
6.Did you know where did radishes grow better?
7.Did soil have more nutrient thant water has?
8.What did you do when a seed did not sprout?
9.Will the seed sprout in the water?
10.What happen if you give the plants more water than it needs to?
11.Will plants died if you give to many soil?
12.Can plants get sunburn?

植物問題

摘錄自：教育替代役是實習老師兼工友！ ( 初學者 2 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1306020602429

摘錄自：植物的名稱(英文的)

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509020802368

柯木>>Tanoak
水團花>>Chinese-Buttonbush
刺桫欏 >>Spiny
山油柑>>Acronychia
崗松>>Dwarf-Mountain-Pine
洋紫荊>>HongKong-Orchid-Tree
構樹>>Paper-Mulberry
香港毛蕊茶>>Pointed-leaf-Camellia
海芒果>>Cerbera-Sea-Mango
南酸棗>>Hog-Plum
黃牛木>>Yellow-Cow-Wood
山杜英>>Woodland-Elaeocarpus
海漆>>Milky-Mangrove
五指毛桃 >>Hairy-Fig
變葉榕>>Varied-leaf-Fig
艾膠算盤子>>Large-leaved-Abcaus-Plant
大頭茶>>HongKong-Gordonia
黃槿>>Cuban-Bast
水筆仔 >>Nil
油杉>>Fortune_s-Keteleeria
山指甲>>Chinese-Privet
木薑子>>Fragrant-Litsea
血桐>>Elephant_s-Ear
白背葉 >>White-back-Leaf-Mallotus
密茱萸>>Thin-Evodia
布渣葉>>Microcos
露兜樹>>Pineapple
香港大沙葉>>HongKong-Pavetta
刺葵>>Spiny-Date-Palm
餘甘子>>Myrobalan
馬尾松 >>Chinese-Red-Pine
翻白葉樹>>Karnikar
梭羅樹>>Reevesia
鹽膚木>>Sumac
火焰樹 >>African-Tulip-Tree
假蘋婆>>Lance-leaved-Sterculia
麵包樹>>Breadfruit
紫薇>>Common-Crape-Myrtle
日本葵>>Dwarf-Date-Palm
矮白花羊蹄甲 >>Dwarf-White-Bauhinia
鳳凰木>>Flame-Tree
雞蛋花>>Frangipani
臘腸樹>>Golden-shower
九里香>>Orange-jessamine
桃>>Peach
大花紫薇>>Queen-Crape-Myrtle
昆士蘭銀樺>>Scarlet-Grevillea
黃槐決明>>Sunshine-Tree
木棉 >>Tree-Cotton
可愛花>>Blue_Eranthemum
長春花>>Periwinkle


摘錄自：這個網址供你參考:

http://plant.hkcww.org

摘錄自：台灣特有種植物以及外來種植物

無影 ( 知識長 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608110906122

 http://e-info.org.tw/special/ibdd/2005/ib05052501.htm

Harvard：網路發達學英文更方便。好站易逝，留下足跡，才是永恆。(2012.4.22)

學英文的網站如下：

摘錄自：新浪網學英文的網站

http://google.sina.com.hk/cgi-bin/webpage_full.cgi?word=english&lr=lang_zh-TW&1

英文報紙雜誌網站

http://www.pthc.chc.edu.tw/english_websites.htm

看youtube 學英文

http://www.wretch.cc/blog/yyteacher

http://www.wretch.cc/blog/YYteacher/9950521

http://www.linguist.com.tw/ENGClass/default.htm

卓越大學英文網

http://ce.etweb.fju.edu.tw/

英文教室

http://www.mychinesetea.net/enghome.htm

林文淇「英文歌曲試聽室」歌曲總

http://english.ncu.edu.tw/wenchi/song/song_all.htm

http://www.hsenglish.com.tw/

摘錄自：英文學習網站

http://www.kh3c.com.tw/aseip_folder/english.htm

格蘭英語．實用生活美語．空中英語教室．ELLIS英語教學．空中美語文摘

網際英語教室．長春藤解析英語．美語小站．網路英語教室．英語直通車

全民英語能力檢定．線上英語教室．公視英語站．英語動畫文法．英語字典研究

英語傳教士．sarah英語教室．Hi2ez英語學習．英語測驗網路．趣味英語

魔法ABC．孩子王～看圖學英文．KIZCLUB

英文文法

http://aflc.must.edu.tw/elink.htm

•  
•  
•  
• 英文報紙雜誌網站

英文報紙雜誌網站

http://www.pthc.chc.edu.tw/english_websites.htm

•  
  • http://www.eztalk.to/ EZ Talk
  • http://www.letstalk.com.tw 大家說英語
  • http://www.liveabc.com/ Live ABC
  • http://www.studioclassroom.com.tw/ 空中英語教室
  • http://www.englishdigest.com/ 空中美語
  • http://www.ivy.com.tw/ 長春藤解析英語
  • http://www.whats-up.com.tw What's Up 全民英語誌
  • http://www.whats-new.com.tw What's New 全民英語誌
  • http://www.ladder.com.tw/ 階梯英文網
  • http://www.studentpost.com.tw/ 雙語學生郵報
  • http://www.timeexpress.com.tw/ TIME EXPRESS
  • http://www.readersdigest.com/ 讀者文摘
  • http://www.chinapost.com.tw/ CHINA POST
  • http://www.taipeitimes.com/ TAIPEI TIMES
  • http://www.time.com/time/ TIME

• 英文視聽頻道網站
  • International Community Radio Taipei
  • DISCOVERY
  • 國家地理雜誌
  • CNN

• 英文書局網站
  • http://www.sanmin.com.tw/ 三民書局
  • http://www.crane.com.tw/ 文鶴書局
  • http://www.bookcake.com.tw/ 東華書局
  • http://www.fareast.com.tw/ 遠東書局
  • http://www.cavesbooks.com.tw 敦煌書局
  • http://www.bookman.com.tw/ 書林書局
  • http://www.lungteng.com.tw 龍騰書局

Harvard：新聞上林書豪的Linsanity林來瘋，帶動籃球熱潮，趁機趕流行學英文 籃球用語，也是不錯的選擇！(2012.3.24)

摘錄自：有這樣的英文資料或網址嗎

↖♣卉♣↘ ( 初學者 5 級

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508053003457

籃球的專業英文用語 ↓↓↓


http://family.saycoo.com/archiver/tid-61318.html

摘錄自：一些籃球用語的英文 10點

@@ ( 研究生 2 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405121304409

中鋒 : center
前鋒 : forward
後衛 : guard
得分 : score
籃板 : rebound
助攻 : assist
抄截 : steal
阻攻 : block
罰球 : free throw
犯規 : foul

三分球 : three-point shot
技術犯規 : technical foul
灌籃 : slam dunk
二次運球 : double dribble
打手犯規 : hacking
先發球員 : starting lineup
替補球員 : bench player
籃外空心 : air ball

=============================

東區

費城76人----PHI Philadelphia Sixers
紐澤西籃網----NJ New Jersey Nets
波士頓塞爾蒂克---BOS Boston Celtics
紐約尼克---NY New York New York Knickerbockers (簡稱Knicks)
多倫多暴龍 ----TOR Toronto Raptors
底特律活塞 ----DET Detorit Pistons
克里夫蘭騎士 ---CLE Cleveland Cavaliers
印第安那溜馬----IND Indiana Pacers
密爾瓦基公鹿 ---MIL Milwakee Bucks
芝加哥公牛 ---CHI Chicago Bulls
邁阿密熱火----MIA Miami Heat
奧蘭多魔術 ----ORL Orlando Magics
華盛頓巫師 ----WAS Washington Wizards
夏洛特山貓-----CHA Charlotte Bobcats
亞特蘭大老鷹-----ATL Atlanta Hawks

西區

明尼蘇達灰狼 ----MIN Minnisota Timberwolves
丹佛金塊 -----DEN Denver Nuggets
西雅圖超音速 ----SEA Seattle Sonics
猶他爵士 ----UTAH (四個字 要注意) Utah Jazz
波特蘭拓荒者------POR Portland Blazers
金州勇士---------GS Golden State Warriors
洛杉磯快艇------LAC Los Angles Clippers
鳳凰城太陽 -------PHX Phoenix Suns
沙加緬度國王-----SAC Sacramento Kings
洛杉磯湖人-------LAL Los Angles Lakers
聖安東尼奧馬刺----SA San Antonio
孟斐斯灰熊 ----MEM Memphis Grizzles
達拉斯小牛 -----DAL Dallas Mavericks
紐奧良黃蜂 ----NO (現在或許改成NOK 是轉播頻道而定) New Orleans /Okla City Hornets
休士頓火箭 ----HOU Houston Rockets

摘錄自：NBA用詞疑問

*~M-STaR~* ( 專家 4 級

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509032202554

NBA籃球用語

資料參考來源 http://taiwan.nba.com

NBA最近打的火熱，如果沒辦法看直撥，可以選擇上官網看文字直撥，但是其中有些字的意思可能看不懂，所以這次籃球教室特別選了一些常看到的英文用語。首先，先從看數據的box score來看看:

Player 球員名、POS先發位置、MIN上場時間、

FGM-A 命中數-出手次數、3GM-A 三分球命中數-三分球出手次數

FTM-A 罰球命中數-罰球出手次數

摘錄自：美國公園籃球用語

Yung-Tsai ( 大師 1 級 )

http://wiki.answers.com/Q/What_are_the_most_common_slang_words_used_in_basketball_and_what_do_they_mean

http://basketball.lifetips.com/cat/58414/basketball-terms/index.html

http://www.yourdictionary.com/grammar/slang/basketball-slang-terms.html

以上籃球用語請參考

摘錄自：籃球術語 統合！！

叫→　老大…　 ( 初學者 5 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1507072007435

以下是去很多網站整理的 把比較不常用的刪掉了
動作規則用語 :
walking: (帶球) 走步
blocking foul: 阻擋犯規
charging foul: (帶球) 撞人 (犯規)
elbowing: 打拐子
foul: 犯規
jump ball: 爭球
fast break: 快攻
cut: 切入
an air ball: 麵包球
nothing but the net: 空心球
shoot behind the arc: 投三分球
統計數據用語:
assist: 助功
block shot: 阻攻﹐蓋火鍋兒
defensive rebound: 防守籃板球
field goal percentage: 投球命中率
field goal: 投球命中
free throw percentage: 罰球命中率
free throw: 罰球offensive rebound: 進攻籃板球
rebound: 籃板球
scoring: 得分
steal: 抄截
three-point shot percentage: 三分球命中率
turnover: 失誤

場上球員位子
C 中鋒
PF 大前鋒
SF 小前鋒
SG 得分後衛
PG 控球後衛
如果說你要的是 口頭化的用語 不是英文
在補充跟我說一下
我在統整跟你說

• 2007-07-25 05:44:39 補充

類似的友人問過了
有關籃球術語
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005040304282
請問籃球術語有哪些？？？
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306031206093
~籃球術語有哪些~
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1406011415537

摘錄自：籃球術語 統合！！

winner ( 初學者 4 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1507072007435

Team - 隊伍 (球員所屬隊伍)
G - 出賽場次 (Game)
GS - 先發場次 (Game Started)
MPG - 平均每場出賽時間 (Minutes per game)
FGM-A - 投籃命中-嘗試 (Field Goal Made-Attempted)
FG% - 投籃命中率 (Field Goal Percentege)
3PM-A - 三分球命中-嘗試 (3 Pts Made-Attempted)
3P% - 三分球命中率 (3 Pts Percentage)
FTM-A - 罰球命中-嘗試(Free Throw Made-Attempted)
FT% - 罰球命中率 (Free Throw Percentage)
OFF - 進攻籃板 (offense rebound)
DEF - 防守籃板 (Defense rebound)
TOT - 總籃板 (Total Rebound)
APG - 每場平均助攻 (Assistants per game)
SPG - 每場平均助抄截 (Steals per game)
BPG - 每場平均阻攻 (Blocks per game)
TO - 失誤 (Turnover)
PF - 個人犯規 (Personal Foul)
PPG - 每場平均得分(Points per game)
AST – 助攻

參考資料： 網路

Harvard：新聞上林書豪的Linsanity林來瘋，帶動籃球熱潮，趁機趕流行學英文 籃球用語，也是不錯的選擇！(2012.3.24)

摘錄自：因為林書豪而出現的新英文單字有那些？

chen ( 大師 1 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1512022500394

因為林書豪而出現的新英文單字有那些？
 
新聞上的 Linsanity  [ 林來瘋 成英文單字 ]
.  .   Jeremy Lin

 網路上出現「林氏王朝」（Lin Dynasty ）、

. Google字典更將「Jeremy Lin」列為新的單字「林書豪」。

　，以林書豪的姓氏「Lin 」的新造字，
. 除了起初的「林來瘋」.   （linsanity），.    
.   還有形容林書豪表現神乎其技的「林可能」（linpossible）、
. 「林神奇」（Lincredible），

體育網站ESPN甚至以「Lin Dynasty 」形容NBA球壇的「林氏王朝」
.  已經到來。

什麼名詞都可以扯到「豪小子」林書豪的「Lin」，
.  就連情人節也不例外  VaLINtine 

摘錄自：小笨霖

http://som.twbbs.org/klee/notebook/index.html

NBA 籃球術語

http://som.twbbs.org/klee/notebook/digest/basketball.htm

WWN恰好是NBA迷，球季時每日必讀ESPN的籃球新聞，也學到不少英文．如有任何問題，只要提供完整上下文，通常WWN都可以給予答覆.  本篇內容全數由 WWN 提供. 

NBA 各種投籃方式; NBA 各種統計術語; 規則篇; 場地裝備篇; 比賽篇; 動作篇; 戰術篇;球隊球員篇

NBA 所有球隊一覽表:  東區聯盟; 西區聯盟

摘錄自：英文 籃球 用語

超級男孩 ( 初學者 5 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105042402162

NBA 各種投籃方式

(slam) dunk：(強力)灌籃

bank shot：擦板球

double pump：拉桿式投籃(verb)

fade-away shot：後仰式跳投

hook shot：鉤射投籃

jump shot：跳投

layup：帶球上籃

perimeter shot：中距離投籃

set shot：立定投籃

three-point shot：三分球

NBA 各種統計術語

assist：助功

block shot：阻攻，蓋火鍋兒

defensive rebound：防守籃板球

field goal percentage：投球命中率

field goal：投球命中

free throw percentage：罰球命中率

free throw：罰球offensive rebound：進攻籃板球

rebound：籃板球

scoring：得分

steal：抄截

three-point shot percentage：三分球命中率

turnover：失誤

--------------------------------------------------------------------------------

場地裝備篇

backboard：籃板

back court：後場

freethrow lane：罰球圈，禁區

freethrow line：罰球線

front court：前場

game clock：比賽用時鐘

halftime：中場休息時間

hoop：籃框，籃圈

mid-court：中場

net：籃網

painted area：罰球圈，禁區

restricted area near the basket：禁區內籃框下的小圓圈區域

rim：籃框，籃圈

scoring table：記錄台，記分台

shot clock：時限鐘（進攻方在24秒內必須投籃，並且球必須觸及籃框，否則即　　　　　違例)

three-point line：三分（球）線

top of the circle：靠近禁區頂端之三分（球）線附近

wing：（左、右兩邊）底線區域



--------------------------------------------------------------------------------

規則篇

blocking foul：阻擋犯規

buzzer：（比賽用的）蜂鳴器（表示時間終了，換人…等）

charging foul：（帶球）撞人（犯規）

dead ball：死球（停止比賽進行時段）

defensive basket interference：防守方干擾投籃得分

delay of game：阻礙比賽之正常進行

disqualification：犯滿離場，“畢業”

double dribble：兩次運球（違例）

ejection：驅逐出場

elbowing：打拐子

expiration (of game, first half…)：(全場比賽，上半場…的比賽)時間終了

first half：上半場

first (second, third, fourth) period：比賽的第一(第二，第三，第四)節

five ticks left on the (game clock, shot clock…)：(全場比賽，時限鐘上…的)時間剩下5秒鐘

flagrant foul：惡性犯規

foul：犯規

foul out：犯滿離場，“畢業”

foul trouble：快要犯滿離場，“領到一張準畢業證書”

full timeout：全時(100秒的)暫停

goaltending：干擾投籃得分

hand-checking：以手掌推擋對方進攻球員之犯規動作

held ball：持球（雙方均持球不放）

illegal defense：防守違例

illegal offense：進攻違例（見isolation）

isolation：四位進攻球員在一邊，而由第五位球員單吃對方防守球員

jump ball：爭球，跳球

loose ball foul：雙方均無持球權時的犯規（通常發生於雙方爭奪籃板球時）

offensive basket interference：進攻方干擾投籃得分

out of bound：球出界線（千萬不要說outside）

overtime：加時賽，延長賽

referee：裁判

second half：下半場

shot clock violation：違反24秒內必須投籃(並且球必須觸及籃框)時限之規定

substitute：換人(上場、下場)

suspension：停止出賽（之處罰）

technical foul：技術犯規

ten-second violation：進攻方10秒鐘內未帶球過中場之違例

three-second violation：（籃下）3秒鐘之違例

throw a punch：出拳打架

throw in：發球入場

traveling：（帶球）走步

twenty-second timeout：只有20秒鐘之暫停

walking：（帶球）走步



--------------------------------------------------------------------------------

戰術篇

backdoor cut：從兩邊底線往籃下的戰術

block out：把對方球員擋住，使其不易強到籃球賽，卡位

cut：切入

double team：用兩位防守球員包夾進攻球員

dribble out the time：進攻方以運球方式消耗掉比賽所剩下時間

eat up the clock：進攻方以運球或傳球方式消耗掉比賽所剩下時間

fast break：快攻

foul strategy：犯規戰術

give and go：（進攻方持球球員的）傳切戰術

jockey for position：（籃下）卡位

milk the time away：進攻方以運球或傳球方式消耗掉比賽所剩下時間

one-one-one defense：人盯人防守

pick and roll：（進攻方做掩護之球員的）擋切戰術

post-up play