Harvard的雲端百科工坊

Harvard：台語打字嘛也通！

台語輸入法APP 法籍學生研發

自由時報 – 2014年1月12日 上午6:10

http://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E8%BC%B8%E5%85%A5%E6%B3%95app-%E6%B3%95%E7%B1%8D%E5%AD%B8%E7%94%9F%E7%A0%94%E7%99%BC-221033939.html

〔自由時報記者宋小海／台北報導〕網路上有一套「台語輸入法APP」，只要輸入「ㄏㄨㄝ」、「ㄍㄚ」即可打出花、咬等字，或輸入「ㄉㄐ」、「ㄐㄏ」等字首注音發音，就會出現「代誌」、「政府」等字詞選項，這套還在持續發展中的軟體，是由綽號台灣「阿石」的法籍馬基石（Pierre Magistry）發明。

三十一歲的馬基石因高中時期接觸法文版的老莊思想讀物，開啟鑽研中文的興趣，二○○八年取得中央研究院語言學研究所獎學金來台就讀。

馬基石表示，在法國攻讀博士期間，即申請使用台灣教育部閩南語常用詞辭典等資料庫，空暇時研究輸入法，前年九月上傳「台語輸入法APP」至應用程式平台。

「台語輸入法APP」因應智慧型手機計算能力進步，使用並不用考慮聲調，發展至今有二萬六千多條詞彙。

在多人共同製作的民間版國、閩、客語辭典www.moedict.tw之中，設計讓民眾在台灣閩南語區可用輸入注音符號方式查詢。